Turning meals into measurable climate action, one plate at a time